Artrave

This article looks at the recent works of New Zealand artists Michael Parekowhai, John Pule and John Reynolds to explore notions of identity through text and image relations. Parekowhais sculptural piece The Indefinite Article spells out I AM HE in an ironic critique of Colin McCahon and goes further through wordplay to cement a link between the word, identity and the complexities of translation. Reynolds Cloud comprised of nearly 7,000 white canvases transcribed with words from Harry Orsmans Oxford Dictionary of New Zealand English and acts to illuminate New Zealands separate identity and regional diversity within a worldwide community of English speakers. Stories of migration, of dispossession, of alienation characterise the work of John Pule. Similar to Parekowhai and Reynolds, Pule deploys words to multiply meanings and confound interpretation or translation.

Books hold a privileged place in our society as keepers of knowledge, spiritual truth and cultural heritage. Melinda Rankin examines the role of books in artistic practice and the robust relationship that exists between artist and book via a willingness to challenge some of the apparent conventions of structure and content. Simryn Gill, Ken Orchard, Alex Selenitsch and Gerard Genette are artists whose practice is deeply entrenched in the seemingly offensive act of fiddling with these sacred texts. For these artists, the slicing, tearing and unpicking of books is not an act of violence or irreverence. In subverting the original narrative to their own purpose, they reconsecrate the text into artworks creating contemporary objects of veneration and desire.

A project coordinated by 24HR Art in Darwin brought artists of Chinese, European and Japanese origin to the township of Injalak in Gunbalanya, Western Arnhem Land. Ashley Crawford looks at the time Chinese-born, Sydney-based artist Guan Wei spent with three members of the local community and the stories he learnt to accompany the ancient rock art of this region. Subsequent to discovering the similarities between Indigenous Australian and Chinese visual narratives, Wei wanted to use the images as an alphabet to tell the story of his own encounters and experiences with the people and the landscape of Gunbalanya.

The idea of four-dimensional sculpture proposed by the Dimensionalist Manifesto of 1936 has found its realisation through the continuing use of skywriting as a medium in contemporary art. Here Richard Tipping briefly discusses the phenomenon looking at artists Mary Lou Pavlovic and Guy Warren who produced works in association with major public, sporting and political events within Australia. Tipping also raises the question of how such a temporal practice as this is to be considered within the realm of contemporary art.

In the broadest terms calligraphy can be seen as a prescriptive form of drawing and in this liberated sense an artist is free to investigate its role as both message and ornament. This article looks at the nature of Islamic calligraphy via the works of two very different artists working in Australia today  Iranian born Hossein Valamanesh and Naeem Rana of Pakistan. With the significance of language and the written word in Islamic culture it is hardly surprising that visual artists have in recent decades turned to it as the source of cultural and political potency.