Gunybi Ganambarr: Giving the trees a rest

Words are like territories. Like invisible boundaries laid down in the vast forest of experience, they parcel up reality into sections which can be named, like addresses or the clan estates of Arnhem Land. To compare two languages can be like overlaying the maps of two different cultures. Just as Manilakarr clan lands, for example, are split between Kakadu National Park and Arnhem Land, the conceptual boundaries of words in two languages rarely align neatly.

Yolngu have always had art inside our rumbal (bodies) and our doturrk (hearts). What people make depends on their aims, skill and style. With mobile phones and video cameras we’re making a new kind of Yolngu art. But it still comes from inside. It still comes from Yolngu doturrk. 

Beginning with batik printing at Ernabella in the APY Lands in the 1940s, hand-printed textiles in Indigenous art centres have become a rich and varied tradition. It has emerged as a significant art form in recent years, particularly for art centres in the Top End.

The Tiwi Islands has one of the longest traditions, where the Bima Wear women’s centre has been printing and designing since 1969, alongside Tiwi Design and the Pirlangimpi Women’s Centre. Tiwi textiles are known for their bright colours and bold designs, and are often worn by the local community.

Painting at Warmun has long been linked with the desire of the old people to pass on Gija language to children. At the same time as the Goorirr-goorirr song and dance cycle was given to Rover Thomas by a spirit, Gija elders were requesting that the Ngalangangpum School teach their language. Paintings carried in the dance helped launch the local art movement and the singers and dancers were also the language teachers. They made objects as teaching aids that are now part of the Warmun Community Collection.