Contributors
Léuli Eshraghi
Articles

In 2019 I composed a poster form multilingual guide in Sāmoan, French and English called Punāʻoa o ʻupu mai ʻo atumotu/Glossaire des archipels to represent currents of thought and action in international Indigenous visual cultures. I worked with my friend, celebrated Nêhiyâw typographer and graphic designer Sébastien Aubin, to render my learnings from a constellation of mentors, knowledge keepers and sources during my doctoral research into international Indigenous curatorial practice into a poster form multilingual guide. The work draws on extensive discussions, residencies, exhibitions, gatherings throughout 2015–18 across the Great Ocean from north‑eastern North America to south‑eastern Australia.

An interview with First Nations curators Kathleen Ash-Milby, Maia Nuku and Nigel Borell.

Art, performance, and spoken or now written text, all belong to the same register of cultural practice in the First Nations I am familiar with or belong to: ceremony. This ceremonial register takes place in a set of spaces created to enact cultural responsibilities to place, people and balance. Galleries and museums, as sites of cultural production and presentation, have the potential to nurture new ceremonies and new working methods.
